Description
Inside this edition · 內頁樣張
Contents page, a chapter opening, and a page from the middle of the book. Reproduced from the PDF you receive after purchase.
关于此本 · About this edition
《小山词》，晏几道撰。晏几道字叔原，晏殊幼子，一生落拓，词中反复写的只是当年灯前酒后的歌女与旧游。其词不事铺张，一阕之中往往只写一两个场景，而收束处每以一语点睛，「落花人独立，微雨燕双飞」即出此书。集中调名重复者极多，为宋人词集之常态，也正可见其如何在同一声律中翻出不同情绪。
Yan Jidao (c. 1038–c. 1110), styled Xiaoshan, was the youngest son of the statesman and poet Yan Shu. He wrote ci almost entirely about remembered meetings with the singers of his household after the family fortunes had declined, and the collection is admired for the exactness of its remembered detail. Because the same tune pattern recurs many times, it is unusually good practice for learning how a ci is built.
内容 What you get
- 二百五十六首，附作者自序 — 256 songs, with the author’s own preface
- 每阕标词牌，双调分上下片 — tune title above each song, stanza break preserved
- A5 版式，逐首目次 — A5 page, song-by-song contents
- 内嵌文本层，可全文检索、可复制 — selectable text layer, searchable and copyable
底本按词牌先后连排，本书一仍旧次，未按题材重编。
The songs are printed in the order of the source, tune by tune, rather than regrouped by theme.
底本与权利 Source and rights
底本为「殆知阁」公版古代文献库所藏转录本，属公有领域。版式、封面与说明文字为本店自制。
The base text is a public-domain transcription from the Daizhige corpus. The typesetting, cover and editorial notes are ours.
注釋 · Editorial notes
序 底本开卷为作者自序，本书列为第一篇。
分片 双调词上下片之间，底本以空行分隔，本书保留为空行，因词意的转折多在此处。
注不錄 底本无笺注、无评点，本书亦不补。
字 底本用字为简体，本书照录，未转繁体。
The collection opens with the author’s preface. Blank lines in the source separate the two halves of a double tune and are kept here as stanza breaks. No commentary is included. The transcription is in simplified characters.
