Description
Inside this edition · 內頁樣張
Contents page, opening chapter, and a page from the middle of the book. Reproduced from the PDF you receive after purchase.
关于此本 · About this edition
《墨子》是战国时期墨家学派的总集，现存五十三篇。前十论——尚贤、尚同、兼爱、非攻、节用、节葬、天志、明鬼、非命、非儒——构成墨家学说的骨架；后十一篇（备城门以下）是守城工程的实录，包含器械、号令、旗帜、侦察的具体规程。这种「学说加技术手册」的体例，在先秦诸子里只此一家。
The Mozi is the collected record of the Mohist school, fifty-three chapters surviving. The ten triads — Exalting the Worthy, Identifying Upward, Universal Love, Condemning Offensive War, Economy in Expenditure, Simplicity in Funerals, Will of Heaven, Elucidating Ghosts, Condemning Fatalism, Condemning Confucianism — carry the argument; the last eleven chapters are a working manual of siege defence, with equipment lists, signals, flags and watch orders. No other pre-Qin philosopher left a technical manual beside his doctrine.
内容 What you get
- 五十三篇正文，依底本目录次序 — 53 chapters in the source’s own order
- 约 670 段，繁体汉字，白文排印 — around 670 paragraphs, traditional characters, base text only
- A5 版式，段首缩进，篇目两栏 — A5 page, indented paragraphs, two-column contents
- 内嵌文本层，可全文检索、可复制 — selectable text layer, searchable and copyable
本书只排白文。孙诒让《墨子閒诂》等历代注家之说一概不录，读时请自备参考书。
Base text only. The great commentary tradition — Sun Yirang’s Mozi Jiangu and the rest — is a separate body of work and is not reproduced here.
底本与权利 Source and rights
底本为维基文库所藏公版繁体转录本，属公有领域。版式、封面、说明文字为本店自制。维基文库此本缺《节用下》《节葬上》《节葬中》《明鬼上》《明鬼中》《非乐中》《非乐下》《非儒上》及《备钩》《备冲》《备堙》《备空》《备轒辒》《备轩车》共十四篇，本书按实得篇目排印，未以他本补配。
The base text is a public-domain transcription held by Chinese Wikisource and is in the public domain; the typesetting, cover and notes are ours. Fourteen chapters absent from that transcription (including three of the 節用 and 節葬 triads, two of 明鬼, two of 非樂, one of 非儒 and six of the eleven defence chapters) are missing from this edition as well; nothing was substituted from other editions.
注釋 · Editorial notes
五十三篇 尚賢、尚同、兼愛、非攻、節用、節葬、天志、明鬼、非命、非儒十論各分上中下，另加經上下、經說上下、大取、小取、耕柱、貴義、公孟、魯問、公輸及守城十一篇。
缺十四篇 底本缺《節用下》《節葬上》《節葬中》《明鬼上》《明鬼中》《非樂中》《非樂下》《非儒上》及《備鉤》《備衝》《備堙》《備空》《備轒轀》《備軒車》，共十四篇。本書按實得篇目排印，未以他本補配。
白文 孫詒讓《墨子閒詁》等注家之說不錄。
Fifty-three chapters: the ten triads in their upper, middle and lower parts, the four Canon chapters, the two Dialectics chapters, five record chapters, and the eleven on defence. Fourteen chapters absent from the source (including three of the economy triad and six of the defence chapters) are missing here too; nothing was substituted.
