Description
Inside this edition · 內頁樣張
Contents page, a chapter opening, and a page from the middle of the book. Reproduced from the PDF you receive after purchase.
关于此本 · About this edition
《左传》记鲁隐公元年（前 722）至鲁哀公二十七年（前 468）二百五十余年间事，为《春秋》作传。经文只记「郑伯克段于鄢」六字，传文则写出武姜之偏爱、共叔段之骄纵、颍考叔之调停，一段家事牵出一国政局。中国叙事散文之成立，实自此书。郑庄公、晋文公、楚庄王、子产诸人，皆在此书中立住了形象。
The Zuozhuan is the narrative commentary on the Spring and Autumn Annals and one of the foundational works of Chinese prose. It covers the years 722 to 468 BCE, duke by duke; where the Annals give a bare entry — a battle, a death, a treaty — the Zuozhuan tells the story behind it. It is the earliest Chinese history in which individuals have character.
内容 What you get
- 二百五十五节，十二公逐年编排 — 255 sections, year by year across twelve dukes
- 经文（【经】）与传文（【传】）分标 — Annals entry and commentary distinguished
- A5 版式，逐年目次 — A5 page, year-by-year contents
- 内嵌文本层，可全文检索、可复制 — selectable text layer, searchable and copyable
底本按「◇隐公元年」式标题分节，本书一节一节照录。
The source marks each year with a heading such as ◇隱公元年; each is printed here as its own section.
底本与权利 Source and rights
底本为「殆知阁」公版古代文献库所藏转录本，属公有领域。版式、封面与说明文字为本店自制。
The base text is a public-domain transcription from the Daizhige corpus. The typesetting, cover and editorial notes are ours.
注釋 · Editorial notes
分节 底本以年为节，本书一仍其旧，共二百五十五节；卷首十二行「隐公（元年～十一年）」等为总目，不入正文。
经传 【经】为《春秋》经文，【传】为左氏传文，底本已分标，本书照录。
注不錄 杜预《春秋经传集解》、孔颖达《正义》及清人考订，一概不录，所印者仅左氏本文。
字 底本用字为简体，本书照录，未转繁体。
255 sections, one per year, following the source. Entries marked 【經】 are the Annals text and 【傳】 the commentary. Du Yu’s third-century 注, Kong Yingda’s 疏 and the Qing philological notes are not included. The transcription is in simplified characters.
