Description
Inside this edition · 內頁樣張
Contents page, a chapter opening, and a page from the middle of the book. Reproduced from the PDF you receive after purchase.
关于此本 · About this edition
《山谷词》，宋黄庭坚撰。黄庭坚以诗名世，词为其余事，而正以其「余事」之气力，敢于用俗语、用险韵，把士大夫词的雅正一路推开半步。集中如《念奴娇》《水调歌头》诸阕，句法生硬处正是其用力处。
Huang Tingjian is remembered as a poet; his ci are the smaller, more experimental half of his work. He wrote to a wide range of tunes, borrowed the plain diction of folk song, and was willing to end a song on an unresolved line. This edition carries a modern critical apparatus — notes on occasion, allusion and tune — which is what a reader working without a teacher needs.
内容 What you get
- 按调编次，附校注 — arranged by tune, with the editor’s notes
- 注文附于词后，标号对应 — numbered notes keyed to the song
- 词牌、句式依底本 — tune titles and line forms as in the source
- 内嵌文本层，可全文检索、可复制 — selectable text, searchable and copyable
底本与权利 Source and rights
底本为「殆知阁」公版古代文献库所藏今人校注本之转录，其注文亦一并保留；词作本身属公有领域，注文之著作权归原校注者，本书仅作学习之用。
The base text is a transcription of a modern annotated edition from the Daizhige corpus; the editor’s notes are reproduced with it. The songs themselves are public domain. This edition is offered for study.
注釋 · Editorial notes
注 注文为原校注者所作，非本店所加，内容涉用典、系年、词语训释。
系年 可考者注出年月，不可考者阙如，本书不加推测。
真伪 底本于归属可疑者已注明，本书照录。
字 简体；注中圈码序号指向词中相应句，已转为文本保留。
The notes are the modern editor’s, not ours; they explain allusions, date what can be dated, and gloss hard phrases. Doubtful attributions are marked as the source marks them. Simplified characters.
