Description
Inside this edition · 內頁樣張
Contents page, a chapter opening, and a page from the middle of the book. Reproduced from the PDF you receive after purchase.
关于此本 · About this edition
《李清照集》，此本为校注本。李清照传世之词不足百首，其中确然无疑者不过半，其余或存疑，或误题。此本分正集、存疑、误题、补遗数部，读者由此可知哪一首是她写的，哪一首只是「据说」是她写的——这一点，比多收几首更要紧。集中并收其《金石录后序》与《词论》，一为散文之至情，一为词学之纲领。
Li Qingzhao wrote fewer than a hundred songs and about half of them are disputed. This critical edition separates the certain from the doubtful, the wrongly attributed and the fragmentary — which matters more than a larger count, because the popular image of her is built partly on songs she probably did not write. Her prose is included too: the afterword to her husband’s catalogue, and her essay on the art of the ci.
内容 What you get
- 正集、存疑、误题、补遗分列 — certain, doubtful, wrongly attributed, fragments
- 异文注附于词后，标号对应 — variant readings keyed to the text
- 收《金石录后序》《词论》 — her two principal prose works included
- 内嵌文本层，可全文检索、可复制 — selectable text, searchable and copyable
底本与权利 Source and rights
底本为「殆知阁」公版古代文献库所藏今人校注本之转录，注文一并保留；李清照之作属公有领域，注文著作权归原校注者。
The base text is a transcription of a modern critical edition from the Daizhige corpus, its notes included. Li’s own writings are public domain.
注釋 · Editorial notes
真伪 存疑、误题二部之词，本书照录，因其亦为流传史之一部分，非谓确为李氏所作。
异文 注中列他本异字，诸家分歧并存，不取一说是正。
文 《金石录后序》为自述身世之文，《词论》为评论五代北宋诸家之文，二篇均全录。
字 简体；注中圈码已转文本保留。
Songs in the doubtful and wrongly attributed sections are printed because they belong to the historical record, not because we believe them hers. Variant readings from other editions are given without choosing a winner. Simplified characters.
